Content Pages (Instagram)
＊国内送料無料
＊For the international shipping
2017年にHeHeより刊行した『Halo』が、好評につき品切れとなったため、Aperture（US）版をHeHeオリジナル和訳付（別紙）・サイン入りで入荷いたしました。
2010年のブライトン・フォトビエンナーレのコミッション・ワーク以降も撮影を続けている、イギリスで撮影された、旋回を繰り返す無数の渡り鳥の姿。中国・河北省の村で300年以上続く「打樹花」という祭りでは、花火の代わりに鉄くずを溶かし壁にぶつける勇ましい男たち。また、神在月と呼ばれる旧暦の10月に出雲大社で執り行われる神迎祭。八百万の神々を迎えるため、夕刻、稲佐の浜で御神火が焚かれる。参拝者が見守るなか夜の海には雨粒が光る。
「円光」や「後光」という意味のほかに、いくつもの星からなる球状星団が、銀河系の周囲を包み込む領域の呼称でもあるHaloと題された本作は、自然と人間の潜在的な関係性と、祈りにも似た生命の力強さが、暗闇に対する恐怖と静寂、光に向けての希望と喜びを内包し描かれる。これまでの作品からさらなる飛躍をみせる、川内倫子の新境地です。
銀河系にある小さな星の、さらに小さな生き物たちはきょうもそれぞれの役割をまっとうしている。
太陽の光のなかで。薄い氷の上を歩くようなバランスで。祈るようにして美しいものを探しながら。
それぞれの領域を、幾重にも重なるなにかに守られながら。 －－－ 川内 倫子
川内倫子（かわうち りんこ）
1972年滋賀県に生まれる。2002年『うたたね』『花火』で第27回木村伊兵衛写真賞を受賞。著作は他に『AILA』（04年）、『the eyes, the ears,』『Cui Cui』（共に05年）、『Illuminance』（11年）、『あめつち』（13年）などがある。09年にICP（International Center of Photography）主催の第25回インフィニティ賞芸術部門受賞、13年に平成24年度（第63回）芸術選奨文部科学新人賞、第29回写真の町東川賞国内作家賞を受賞。主な個展は、「AILA + Cui Cui + the eyes, the ears,」カルティエ財団美術館（05年・パリ）、「AILA + the eyes, the ears,」ハッセルブラッド・センター（07年・イエテボリ、スウェーデン）、「Semear」サンパウロ近代美術館（07年・サンパウロ）、「Cui Cui」ヴァンジ彫刻庭園美術館（08年・静岡）、「照度 あめつち 影を見る」（12年・東京都写真美術館）、「Illuminance」（15年・KUNST HAUS WIEN GmbH、ウィーン）、「川が私を受け入れてくれた」（16年・熊本市現代美術館）ほか多数。
www.rinkokawauchi.com
書籍情報
タイトル：Halo
写真・テキスト：川内倫子
デザイン：ハンス・グレマン
定価：8,900円（税別）
判型：315 x 230 mm／帯状ケース付き（箔押し）
ハードカバー／96ページ（カラー図版48点）
テキスト：英語／別紙和訳付
サイン入り
出版：Aperture
ISBN978-4-908062-23-0 C0072
＊日本国内送料無料
In recent years, Rinko Kawauchi’s exploration of the cadences of the everyday has begun to swing farther afield from her earlier photographs focusing on tender details of day-to-day living. In her series and resulting book Ametsuchi (2013), she concentrated mainly on the volcanic landscape of Japan’s Mount Aso, using a historic site of Shinto rituals as an anchor for a larger exploration of spirituality. In Halo, Kawauchi expands this inquiry, this time grounding the project with photographs of the southern coastal region of Izumo, in Shimane Prefecture, interweaving them with images from New Year celebrations in Hebei province, China—a five-hundred-year-old tradition in which molten iron is hurled in lieu of fireworks—and her ongoing fascination with the murmuration of birds along the coast of Brighton, England. Cycles of time, implicit and subliminal patterns of nature and human ritual, are mesmerizingly knit together in these pages.
Contemporary Japanese photography has not often been concerned with the natural landscape; the seemingly ever-expanding cityscape of Tokyo was more of a preoccupation up until 2011, a moment when the presumed order of things—natural, civic, and otherwise—was upended by the combined disasters of tsunami, earthquake, and human miscalculation. Kawauchi’s most recent work is not a commentary on natural disaster and unnatural aftermath. It is, however, an acknowledgment of larger forces at play.
Rinko Kawauchi studied graphic design and photography at Seian Junior College of Art and Design. In 2001, she launched her career with the simultaneous publication of three critically acclaimed volumes: Utatane, Hanabi, and Hanako. Since then, she has published more than twelve volumes of her work including Illuminance (Aperture, 2011) and Ametsuchi (Aperture, 2013). She is the winner of the 27th Kimura Ihei Photography Award (2002) and the International Center of Photography Infinity Award in Art (2009). She has had solo exhibitions at Fondation Cartier, Paris; Photographers’ Gallery, London; São Paulo Museum of Modern Art; and Tokyo Metropolitan Museum of Photography, among other venues and in 2012, she was one of four artists shortlisted for the 2012 Deutsche Börse Photography Prize. Kawauchi lives and works in Tokyo.
www.rinkokawauchi.com
Publication
Title: Halo (signed)
Photographs and text by Rinko Kawauchi
Design by Hans Gremmen
Price: 8,900 yen (excl. VAT)
Size: 315 x 230 mm / 96 pages (with 48 color pictures) / Hard Cover / Clothbound / bellyband
Text: English
Signed
Publisher: Aperture
ISBN978-4-908062-23-0 C0072
