＊国内送料無料
＊For the international shipping
川内倫子の撮り下ろし最新刊は、世界中のさまざまな写真家の視点から「鳥」を捉えたシリーズ「Des oiseaux」（デゾワゾー）より出版されます。
2020年４月、川内は自宅の近所で見つけたツバメの巣、そこで行われていたツバメの子育ての撮影を始めました。
軒先に作られたツバメの巣、餌を求め空を飛行する親ツバメ。親鳥の帰りを待ちわび、精一杯の口を開けるヒナ鳥、植物の芽吹き、陽光の輝き。
どのような状況にあっても脈々と続いていく生命の営み、そのシンプルな力強さを、静かに見守るように切り取っていく川内の写真は、コロナ禍において、さまざまな制限を余儀なくされ、心落ち着かない日々を過ごす私たちに、一時の清涼感と勇気をもたらしてくれるようです。
鳥類学者、ギレム・ルザッフル（Guilhem Lesaffre）による書き下ろしエッセイ「数グラムのエレガンス」も収録、ツバメの生態系についても興味深く読める一冊です。
黙々と餌を運ぶ親ツバメを見ていると、ただ子供にご飯を食べさせることが、それだけでも親の役目は十分に果たしているよね、とシンプルに思わせてもらえて、なんだか励まされるような気持ちになり、塞いだ気持ちが晴れていくようだった。
――川内倫子
川内倫子
1972年、滋賀県生まれ。写真家。2002年『うたたね』『花火』で第27回木村伊兵衛写真賞受賞。2009年に第25回ICPインフィニティ・アワード芸術部門を受賞するなど、国際的にも高い評価を受け、国内外で数多くの展覧会を行う。主な個展に、2012年「照度 あめつち 影を見る」東京都写真美術館、2016年「川が私を受け入れてくれた」熊本市現代美術館などがある。近刊、写真集『as it is』（torch press）とエッセイ集『そんなふう』（ナナロク社）のほか、著作も多数。
rinkokawauchi.com
写真展「Under the same sky」
会期：2021年6月1日（火）–7月3日（土）
会場：MA2ギャラリー (東京都渋谷区恵比寿3-3-8)
＊展覧会会場にて先行発売
書籍情報
タイトル：Des oiseaux（On birds）
写真：川内倫子
制作：グザヴィエ・バラル
デザイン：コリーヌ・アゲタス
執筆：ギレム・ルザッフル
翻訳：横山由紀子
定価：5800円（税別）
判型：A4判変形（260 x 205 mm）／ハードカバー（クロス貼り）／104ページ
テキスト：日本語
ISBN978-4-908062-35-3 C0072
発行日：2021年8月
＊本書はフランスのÉditions Xavier Barral – EXBとの共同出版です。
Rinko Kawauchi will be releasing her newest photography collection, featuring previously unreleased photographs, as part of the Des oiseaux (On Birds) series. The collection unfolds around an international body of photographers – each depicting the theme, birds, through their unique forms of expression.
Kawauchi began shooting for the collection in April 2020; she focuses her sights on a nest of swallows found near her home, where she photographs parent swallows as they raise their young.
The nest in the eaves; the parents, taking flight in search of sustenance. Chicks await them, beaks open eager and wide. Buds arise from the tips of branches. The sparkling sun.
Through her photographs, Kawauchi appears a still observer to the ceaseless cycle of life – persisting on no matter what the circumstance – and the primal power at work there. We, her viewers, live in the time of COVID-19; we face days of uncertainty, forced to deal with all manner of restriction. In her photographs, however, we find a moment of fresh air and awaken to new courage.
Des oiseaux additionally features an essay by the ornithologist Guilhem Lesaffre, entitled A few grams of elegance – the volume not only presents Kawauchi’s photographs, but also provides rich insight into the life cycles of the swallow.
“I witnessed the parent swallows
in their silent, dutiful pursuit of acquiring food for their young.
The sight gave me a new, simplified perspective—it made
me think that merely being able to feed your child is fulfilling
a vital role as a parent. I felt encouraged, and my emotions,
closed and shut in, seemed to find release.”
――Rinko Kawauchi
Rinko Kawauchi
Born in Shiga Prefecture, Japan in 1972. In 2002, Kawauchi received the 27th Kimura Ihei Award for her works Utatane and Hanabi. She has gone on to receive international acclaim, receiving the Art award for the 25th ICP Infinity Awards in 2009 and displaying her work in numerous exhibitions both within Japan and abroad. Notable solo exhibitions include Illuminance, Ametsuchi, Seeing Shadow at the Tokyo Photographic Art Museum (2012), The river embraced me at the Contemporary Art Museum, Kumamoto, et. al. Her recent publications include as it is (torch press) and her collection of essays Sonna Fuu (Nanarokusha), amongst many others.
rinkokawauchi.com
Exhibition
“Under the same sky”
Tuesday, 1 June – Saturday, 3 July 2021
Venue: MA2Gallery (3-3-8 Ebisu, Shibuya-ku Tokyo, Japan)
Publication
Title: Des oiseaux （On birds）
Photographs: Rinko Kawauchi
Created by: Xavier Barral
Design: Coline Aguettaz
Text: Guilhem Lesaffre
Translation: Yukiko Yokoyama
Price: 5,800 yen (excl. VAT)
Size: 260 x 205 mm / Hardcover (cloth) / 104pages
Languages: Japanese
ISBN978-4-908062-35-3 C0072
August, 2021
* This book was made in collaboration with Éditions Xavier Barral – EXB, France.
