HeHe

  • Books
  • Goods
  • Editional Works
  • – how to order
  • – contact
  • – about
  • – twitter
  • – facebook
  • – instagram
  • Newsletter
© 2013 - 2025

内藤礼 うつしあう創造
Rei Naito Mirror Creation (English)


Content Pages (Instagram)


*国内送料無料


*For the international shipping


*写真はカタログに収録されているものと異なる場合があります

小さなひとが立ち、水が落ちるところに大地が広がり、糸やリボンが揺れるときに風が生まれ、ビーズやガラスが光をまねき入れる――
内藤礼は、空間と対話しながら自然のエレメントや繊細なモチーフを組み合わせ、またカンヴァス上に淡い色彩を重ねることで、根源的な生の光景を出現させてきました。
『「人(わたし)が作る」を超えること』を問い続けてきた作家が、はじめて「創造」と向き合った展覧会「うつしあう創造」。それは人が自らを主体であると認め、人になろうとする行為だと作家はいいます。人と自然、わたしとあなた、生と死、内と外、そして人と作品のあいだに生じる移し、写し、映し、遷し。「うつしあう」両者のあいだに顕われる生気、慈悲、それらとの一体感のうちに、生へと向かおうとする「創造」の瞬間がそこには満ちていました。
本書は、畠山直哉の撮影により、大小さまざまな展示室や光庭、それをつなぐ通路によって構成される作品空間と、日中の自然光から、明かりが灯る夕刻以降へのうつろいをも追体験できる、贅沢な一冊となりました。

寄稿
内藤礼、島敦彦(金沢21世紀美術館館長)、星野太(早稲田大学専任講師、美学/表象文化論)、横山由季子(金沢21世紀美術館学芸員)

内藤礼(ないとう・れい)
美術家。1961年広島県生まれ、東京在住。1985年、武蔵野美術大学造形学部視覚伝達デザイン学科卒業。1991年、佐賀町エキジビット・スペースで発表した「地上にひとつの場所を」で注目を集め、1997年には第47回ヴェネチア・ビエンナーレ国際美術展の日本館にて同作品を展示。主な個展に「みごとに晴れて訪れるを待て」(国立国際美術館、大阪、1995年)、「Being Called」(フランクフルト近代美術館企画、カルメル会修道院、フランクフルト、1997年)、「すべて動物は、世界の内にちょうど水の中に水があるように存在している」(神奈川県立近代美術館 鎌倉、2009年)、「信の感情」(東京都庭園美術館、2014年)、「émotions de croire(信の感情)」(パリ日本文化会館、2017年)、「Two Lives」(テルアビブ美術館、2017年)、「明るい地上には あなたの姿が見える」(水戸芸術館現代美術ギャラリー、2018年)。パーマネント作品に《このことを》家プロジェクト「きんざ」(ベネッセアートサイト直島、2001年)、《母型》(豊島美術館、2010年)。

展覧会
「内藤礼 うつしあう創造」
会期:2020年6月27日(土)〜8月23日(日)
会場:金沢21世紀美術館
※日時指定入場制。
www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=17&d=1779

書籍情報

タイトル:内藤礼 うつしあう創造
写真:畠山直哉
寄稿:内藤礼、島敦彦(金沢21世紀美術館館長)、星野太(早稲田大学専任講師、美学/表象文化論)、横山由季子(金沢21世紀美術館学芸員)
デザイン:木村稔将
定価:5800円(税別)
判型:A4変形(297 x 225 mm)/208ページ/ソフトカバー
日本語/英語
ISBN978-4-908062-31-5 C0070
発行日:2020年10月


 

●通常版 定価:5800円(税別)


 

特装版 限定100部 SOLD OUT
定価:15,000円(税別)
ISBN978-4-908062-32-2 C0070
判型・ページ数・内容は通常版と同じです
◉展覧会「うつしあう創造」招待券(1枚)付き
招待券は、事前の日時予約なしで好きな時間に入場することができます。
*ご予約時点で、本書より先行してショップ店頭でのお渡し、もしくは郵送にてお送りいたします。
◉作家サイン入り
◉ハードカバー
◉クロス貼り(白/グレー)2種
◉表紙タイトルを箔押し印刷
◉本文扉に、内藤礼のドローイングを箔押し印刷
*仕様については、若干の変更の可能性がありますこと、ご了承ください。
*販売はHeHeオンラインと金沢21世紀美術館ミュージアムショップ(店頭予約受付のみ。6/27より予約受付開始)の予定です。

●特装版・白 定価:15000円(税別)
SOLD OUT
●特装版・グレー 定価:15000円(税別)
SOLD OUT

 


既刊
タイトル:O KU 内藤礼|地上はどんなところだったか
定価:1,800円(税別)
発行日:2014年11月


Stretches of earth extend in places where tiny people stand and water falls, swaying threads and ribbons spawn breezes, beads and glass invite the light inside. While engaging in a dialogue with space, Rei Naito combines natural elements with delicate motifs, and layers faint colors on canvas to evoke primordial scenes of life.

In her solo exhibition “Mirror Creation”, Rei Naito, an artist who has consistently endeavored to “transcend what people (I) make,” dealt with “creation” for the first time. Naito suggests that this is an act of becoming a person while acknowledging the fact that people are the main constituent in creation. This process involves moving back and forth between human beings and nature, you and I, life and death, inside and outside, and people and art as well as copying, reflecting, and altering these things. In developing a sense of unity with the anima and compassion that emerges from these mirrored images, a moment of creation arises as one attempts to face life.

The exhibition, filled with these moments of creation, took place in galleries of various sizes, light courts, and the spaces created by the corridors that connect them. Featuring photographs captured by Naoya Hatakeyama, this invaluable publication allows readers to relive the exhibition in different times of the day—during the day time with natural light, and after the evening, when the works were illuminated.

Rei Naito
Born in Hiroshima in 1961; currently lives in Tokyo. Graduated from the Visual Communication Design Department at Musashino Art University. After receiving acclaim for une place sur la Terre, shown at the Sagacho Exhibit Space in 1991, Naito went on to show the work in the Japan Pavilion at the 47th Venice Biennale. Her major solo exhibitions include Migoto ni harete otozureru wo mate (The National Museum of Art, Osaka, 1995); Being Called (Galerie im Karmeliterkloster, Frankfurt am Main, 1997); Tout animal est dans le monde comme de l’eau à l’intérieur de l’eau (The Museum of Modern Art, Kamakura, Kanagawa, 2009); the emotion of belief (Tokyo Metropolitan Teien Art Museum, 2014); émotions de croire (Maison de la culture du Japon à Paris, 2017); Two Lives (Tel Aviv Museum of Art, 2017); and on this bright Earth I see you (Contemporary Art Gallery, Art Tower Mito, 2018). Her permanent works include Being given (Kinza, Art House Project, Benesse Art Site Naoshima, 2001) and Matrix (Teshima Art Museum, 2010).

Texts:
Rei Naito, Atsuhiko Shima (Director, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa), Futoshi Hoshino (Assistant Professor, Waseda University), Yukiko Yokoyama (Curator, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)

Exhibition “Rei Naito: Mirror Creation”
Saturday, June 27 – Sunday, August 23, 2020
Venue: 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
*Admission by date and time.
www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=81&d=188

Publication
Title: Rei Naito: Mirror Creation
Photography: Naoya Hatakeyama
Texts: Rei Naito, Atsuhiko Shima (Director, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa), Futoshi Hoshino (Assistant Professor, Waseda University), Yukiko Yokoyama (Curator, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)
Design: Toshimasa Kimura
Price: 5,800 yen (excl. VAT)
Size: 297 x 225 mm / 208 pages / Soft cover
Languages: Japanese / English
ISBN978-4-908062-31-5 C0070
October 2020


●Regular Edition Price: 5,800 yen (excl. VAT)


Special edition limited 100 copies
Price: 15,000 yen (excluding tax)
ISBN978-4-908062-32-2 C0070
The format, number of pages, and content are the same as the regular edition.
◉Exhibition “Mirror Creation” with complimentary ticket (1 sheet)
Invitation tickets allow you to enter at any time without making a reservation in advance.
*At the time of reservation, we will give it to you at the shop ahead of this book or send it by mail.
◉Hardcover
◉Cloth over Board (White/Gray) 2 types
◉Embossed print of the cover title
◉The drawing of Rei Naito is embossed on the first page.
*Please note that the specifications are subject to minor changes.
*Sales will be limited to HeHe Online and Museum Shop of 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa.


●Special Edition – White cloth Price: 15,000 yen (excl. VAT)
SOLD OUT


●Special Edition – Gray cloth Price: 15,000 yen (excl. VAT)
SOLD OUT


Published
Title: O KU Rei Naito | What Kind of Place Was the Earth?
Price: 1,800 yen (excluding tax)
Issue Date: November 2014