HeHe

＊国内送料無料

＊For the international shipping

日本の現代美術が飛躍的に発展した1980年代、世界のアートシーンには、ドイツにクンストハレがあり、アメリカではニューヨークのPS1が先鞭をつけるなど、新しい作家を生むインフラストラクチャーの開発が多く見られました。
そのような状況の中、パルコなどの企画広告ディレクターであり、プライベートブランドの先駆けでもある｢無印良品｣の発案立ち上げなどに関わった小池一子は､東京都江東区佐賀にあった食糧ビル（1927年竣工)を修復し、1983年に佐賀町エキジビット・スペースを開設しました。「美術館でも商業画廊でもない」もう一つの美術現場を提唱し、発表の場を求めるアーティストに寄り沿う姿勢を打ち出す実験的な展示空間として、美術、デザイン、ファッション、建築、写真といった従来のジャンルを超えた、日本初の「オルタナティブ・スペース」として海外からも注目される存在となりました。
行われた展覧会は106回、関わったアーティストは400人以上にのぼり、2000年12月に幕を閉じるまで、多種多彩な現在進行形の美術を発信し続けました。
本書は、その一連の活動を「定点観測」という言葉に集約し、1983年から2000年までの全展覧会会場風景と、当時出展した作品約50点を展示する展覧会のカタログをかねた、佐賀町エキジビット・スペースと、日本の現代美術の軌跡を辿る決定版です。●1983年から2000年までの全展覧会会場風景（写真：林雅之ほか）と、各展覧会概要
●佐賀町エキジビット・スペースに出展した25作家の作品約50点
出品作家：戸村浩、ジェリー・カミタキ、端聡、駒形克哉、みねおあやまぐち、岡部昌生、野又穫、剣持和夫、吉澤美香、大竹伸朗、シェラ・キーリー、杉本博司、元慶煥、森村泰昌、堂本右美、滝口和男、ヨルク・ガイスマール、黒川弘毅、倉智久美子、立花文穂、オノデラユキ、白井美穂、岡村桂三郎、廣瀬智央、日高理恵子 ●テキスト：田野倉康一（詩人）、小池一子（佐賀町アーカイブ主宰）、谷内克聡（群馬県立近代美術館）

展覧会
佐賀町エキジビット・スペース　1983–2000　現代美術の定点観測
会期：2020年9月12日（土）－12月13日（日）
会場：群馬県立近代美術館（群馬県高崎市綿貫町992-1 群馬の森公園内）
mmag.pref.gunma.jp/

書籍情報
タイトル：佐賀町エキジビット・スペース　1983–2000　現代美術の定点観測
テキスト：田野倉康一（詩人）、小池一子（佐賀町アーカイブ主宰）、谷内克聡（群馬県立近代美術館）
写真：林雅之ほか
デザイン：菊地敦己
定価：3500円（税別）
判型：A5判変形（180 x 216 mm）／322頁／ハードカバー
テキスト：日本語／英語
ISBN978-4-908062-33-9 C0070
発行日：2020年10月

In the 1980s, when contemporary art in Japan developed dramatically, the global art scene saw the development of many infrastructures that gave rise to new artists around the world—There were the Kunsthalle in Germany and PS1 in New York that set a precedent in the United States.

Against this backdrop, Kazuko Koike, who was the advertising director of Parco and involved in launching the concept of Muji, a private pioneering brand, restored the Shokuryo Building [completed in 1927] in Saga, Koto-ku, Tokyo and opened the Sagacho Exhibit Space in 1983. As an experimental exhibition space that advocates an alternative art scene that is neither an art museum nor a commercial gallery and approaches artists that were seeking a place to present their work, Sagacho Exhibit Space became the first “alternative space” in Japan that transcended the traditional genres of art, design, fashion, architecture and photography and attracted attention from abroad.

More than 400 artists from Japan and abroad were involved in the 106 exhibitions held at the Sagacho Exhibit Space. Until its closing in December 2000, Sagacho Exhibit Space continued to present a wide variety of ongoing art, and its series of activities can be summed up in the term “fixed-point observation”.

Published to accompany the retrospective exhibition “Sagacho Exhibit Space 1983–2000 Fixed-Point Observation of Contemporary Art” held at the Museum of Modern Art, Gunma, this publication presents photographs of all the exhibitions that took place between 1983 to 2000 at Sagacho Exhibit Space, as well as images of 50 previously exhibited works that were included the retrospective exhibition. Much more than a catalogue, this publication is a definitive edition that traces the history of Sagacho Exhibit Space and contemporary art in Japan.

– Expository texts and photographs of all exhibitions held between 1983 to 2000 (Photographed by Masayuki Hayashi et al.)
– Approx. 50 works from 25 artists who exhibited at Sagacho Exhibit Space

Exhibiting artists: Hiroshi Tomura, Jerry Kamitaki, Satoshi Hata, Katsuya Komagata, Mineo Aayamaguchi, Masao Okabe, Minoru Nomata, Kazuo Kenmochi, Mika Yoshizawa, Shinro Ohtake, Shelagh Keeley, Hiroshi Sugimoto, Won Kyung-Hwan, Yasumasa Morimura, Yuumi Domoto, Kazuo Takiguchi, Jårg Geismar, Hirotake Kurokawa, Kumiko Kurachi, Fumio Tachibana, Yuki Onodera, Mio Shirai, Keizaburo Okamura, Satoshi Hirose, and Rieko Hidaka

Exhibition: Sagacho Exhibit Space 1983–2000 Fixed-Point Observation of Contemporary Art
Saturday, September 12 – Sunday, December 13, 2020
The Museum of Modern Art, Gunma

Publication
Title: Sagacho Exhibit Space 1983–2000 Fixed-Point Observation of Contemporary Art
Text: Koichi Tanokura (Poet), Kazuko Koike (Director, Sagacho Archives), Katsutoshi Taniuchi (The Museum of Modern Art, Gunma)
Photographs: Masayuki Hayashi et al.
Design: Atsuki Kikuchi
Price: 3500 yen (excl. VAT)
Size: 180 x 216 mm / 322 pages / Hardcover
Languages: Japanese / English
ISBN978-4-908062-33-9 C0070
October 2020