川内倫子の最新刊は、不動の人気を博すファッション・ブランド、アニエスベーのアイコニックアイテム「カーディガンプレッション」の40周年を記念して撮り下ろされた写真集です。
自身の愛娘をモデルに撮影された前編と、40年前の7歳だった自分を回想するように構成された後編からなる本書は、ひとりの女性の40年間という愛おしい時間が、過去と未来が交錯するなかで、ときに穏やかに、ときに躍動的に綴られる物語となりました。
—あれから30年近く経ち、自分の娘にこのカーディガンを着せて撮影してみた。感慨深くもあり、過去の自分が置き去りにされたかのような気持ちにもなった。（…）40年後は娘と一緒に楽しく暮らしているよ、時間がかかったけど、生きていてよかったと思っているよ、と、息苦しかった幼い自分に向かって伝えたい気持ちになった。川内倫子（本文より）
川内 倫子
1972年、滋賀県生まれ。写真家。2002年、『うたたね』『花火』で第27回木村伊兵衛写真賞受賞。2009年に第25回ICPインフィニティ・アワード芸術部門を受賞するなど、国際的にも高い評価を受け、国内外で数多くの展覧会を行う。主な個展に、2012年「照度 あめつち 影を見る」東京都写真美術館、2016年「川が私を受け入れてくれた」熊本市現代美術館などがある。著作は写真絵本『はじまりのひ』（2018年）、作品集『Halo』（2017年）など多数。
rinkokawauchi.com
写真展「When I was seven.」
会期：2019年9月11日（水）–10月20日（日）
会場：アニエスベー ギャラリー ブティック(〒107-0062 東京都港区南青山5-7-25 ラ・フルール南青山2F)
営業時間：13:30 – 18:30（月曜休廊）
［終了しました］
イベント
刊行記念トーク＆サイン会
2019年10月20日(日)
会場：梅田 蔦屋書店
川内倫子 × 坂本美雨 トークイベント
2019年11月9日（土）
会場：青山ブックセンター本店
書籍情報
写真・テキスト：川内倫子
デザイン：竹廣倫
協力：agnès b.
定価：2800円（税別）
判型：A5判変形（18.0 x 14.8 cm）／ソフトカバー／袋とじ製本／64ページ
テキスト：日本語／英語
ISBN978-4-908062-29-2 C0072
発行日：2019年9月中旬
For Rinko Kawauchi’s newest publication, the photographer brings us a newly-photographed series commemorating the 40th anniversary of the iconic fashion piece, the “cardigan pression” – a signature of the globally-renowned fashion brand Agnés b. Kawauchi has composed the work in two parts – in the first half, she trains her lens on her own daughter; in the second, the photographer delves into reminiscence of her own life 40 years ago at seven years old. Within the collection, we see a story – at times serene, at times dynamic – born from an intermingling of the past and future across one woman’s precious 40 years.
“…Close to 30 years later, I dressed my daughter in one of the cardigans and took pictures of her in it. It was a profound moment, while at the same time, I felt as if the me of back then had been left behind […] I felt the urge to tell my stifled childhood self this: In 40 years, you will be enjoying life with your daughter. And though it took time to get to this point, it was all worth living for.” Rinko Kawauchi
Rinko Kawauchi
Born in Shiga Prefecture, Japan in 1972. In 2002, Kawauchi received the 27th Kimura Ihei Award for her works Utatane and Hanabi. She has gone on to receive international acclaim, receiving the Art award for the 25th ICP Infinity Awards in 2009 and displaying her work in numerous exhibitions both within Japan and abroad. Notable solo exhibitions include Illuminance, Ametsuchi, Seeing Shadow at the Tokyo Photographic Art Museum (2012), The river embraced me at the Contemporary Art Museum, Kumamoto, et. al. Among her expansive body of published works is the photographic picture book Hajimari no Hi (A New Day), released in 2018, and her 2017 photography collection, Halo. rinkokawauchi.com
Exhibition: When I was seven.
Wednesday, September 11 – Sunday, October 20, 2019
Venue: agnés b. galerie boutique (5-7-25 Minami-Aoyama, La Fleur Minami Aoyama 2F, Minato-ku, Tokyo 107-0062)
Hours: 13:30 – 18:30 (Closed on Mondays)
Publication
Title: When I was seven.
Photographs and Text: Rinko Kawauchi
Design: Rin Takehiro
Cooperation: agnés b.
Price: 2,800 yen (excl. VAT)
Size: 18.0 x 14.8 cm / 64 pages / Softcover / Double-leafed binding
Languages: Japanese / English
ISBN978-4-908062-29-2 C0072
September, 2019
