HeHe

＊国内送料無料

＊For the international shipping

オランダ・アムステルダムを拠点に活動するアーティスト、渡部睦子はアートを介し異なる国や文化、コミュニティを訪れ、「地元の人に何かを教えてもらう」ことをキーワードにさまざまな形態を用いて作品の制作を試みています。本作は、23年の間に制作してきた作品の中から「Survival Net Project」、「Tide」、「Lloyd Life」、「Island Tracing」、「Dog Folly」の5つのプロジェクトを選び、アイデア・スケッチや、リサーチの様子、実際の展示風景やパフィーマンス写真などと共に、自身が書き下ろしたふんだんなテキストを交え、構成しています。

また、5プロジェクトごとに、彼女の制作に関わってきたアートディレクターや知識人による寄稿文も収録。巻末には5プロジェクト以外の主だった活動一覧を写真とテキストで掲載し、これまでの活動を多角的に掘り下げた一冊となりました。

執筆陣：アブドゥルラッハマン・ギュルベヤズ（言語学者）、マシャ・ルーシンク（美術史家）、スザンヌ・オクセナー（キュレーター／アーティスティック・ディレクター）、原久子（アートプロデューサー）、 イヴォンヌ・トゥイスク（アラード・ピアソン博物館財務責任者）

渡部睦子（Chikako Watanabe）
1969年愛知県刈谷市生まれ。1992年京都市立芸術大学美術学部工芸陶磁器科卒業、1994年同大学大学院美術研究科修了。2002年ライクスアカデミー（オランダ国立芸術アカデミー）アムステルダム修了。1995年よりオランダを拠点に活動。制作するプロセスを重視し、偶然にそこで見つけたものから生まれてきた作品は、新しいコミュニケーションのツールとなっている。その土地で出会った年齢や職業など多岐にわたる人々や、またミュージシャンやクリエイターとのコラボレーションを重ねながら、記憶と現実が交錯する「場」を創造している。美術館やギャラリーのみならず、公共空間でも作品制作を依頼され、国内外で展示・発表している。オランダ・アムステルダム在住。
www.chikahome.nl/

展覧会
渡部睦子
「Netting Air – From the Low Land 空を編むー低い土地から」
会期：2018年9月28日(金) −10月21日(日)
オープニングレセプション：2018年9月28日（金）19:00−21:00
スペシャル・パフォーマンス：MAMIUMU
会場：POST（150-0022 東京都渋谷区恵比寿南2-10-3 TEL: 03-3713-8670）
www.post-books.info/
開館時間：12:00−20:00
定休日：月曜日
協力：オランダ王国大使館

書籍情報
タイトル：Netting Air – From the Low Land 空を編むー低い土地から
著者：渡部睦子
デザイン：ヒロイクミ
定価：4,800円（税別）
判型：B5判タテ／ハードカバー（コデックス装）／142ページ
テキスト：日英
発行日：2018年9月
ISBN: 978-4-908062-21-6 C0070

Chikako Watanabe (1969)
Born in Kariya, a city in Aichi prefecture in Japan. During her Master’s degree in the ceramics department of the Kyoto City University of Arts she took part in an AIDS poster project run by Artscape in Kyoto. She noticed that the Dutch posters showed an entirely different style than that of the neighbouring countries, and she became fascinated by the Netherlands and the Dutch. In 1995 Watanabe moved to the Netherlands, and she has lived and worked in Amsterdam ever since. She completed a Master’s degree in the Applied Arts department of the Sandberg Institute, and was given a residency at the Rijksakademie van beeldende kunsten (national academy for the visual arts). Watanabe’s projects involve a very individual kind of research into the local cultures and traditions of communities in different countries. She then uses her findings to create mixed-media installations, which often involve performances and workshops.
www.chikahome.nl/

Exhibition
Chikako Watanabe “Netting Air – From the Low Land”
September 28 (Fri) – October 21 (Sun), 2018
Opening Reception: September 28 (Fri), 2018 19:00–21:00
Admission Free
Venue：POST(2-10-3-1F, Ebisuminami, Shibuya-ku, Tokyo, Japan)
12:00-20:00 Closed on Monday
www.post-books.jp/

Publication
Title: Netting Air – From the Low Land
Artitst: Chikako Watanabe
Text: Abdurrahman Gülbeyaz, Hisako Hara, Suzanne Oxenaar, Macha Roesink, Yvonne Twisk
Design: Kumi Hiroi
Price: 4,800 yen  (excl. VAT)
Size: 24 x 17 cm / hardcover / 142 pages
September, 2018
ISBN: 978-4-908062-21-6 C0070

＊For the international shipping